lördag 26 november 2011

Lillahjul

Lillajulslördagen till ära har jag på allvar försökt få gossen att förstå skillnaden på jul och hjul. Då jag berättar att det snart är jul, börjar han yra på om rattar, bilmärken och "Ima tsöra Fooden" (Wilhelm köra Forden). Inte lätt dethär, att inte ens vara två år gammal och försöka förstå en massa ord som ju låter helt lika. 

Nåväl, idag tog vi riktigt en bok till hjälp, kände att jag på något sätt måste visualisera detta med julen. Vet inte riktigt om budskapet gick hem, och det kändes nästan lite grymt, lite som om jag satt honom i en julskola. Fast jullära kanske ändå inte är det tråkigaste ämnet man kan tänka sig?

Denna bok pluggar vi nu förfullt hemma hos oss. Världens bästa julmysbok.

2 kommentarer:

  1. Haha, det här med språk och ord är inte lätt och desutom på två språk. Vi håller på att förklara skillnaden mellan korv (sv) och korva (fi) åt Linn.

    SvaraRadera
  2. Jo, och sen är det detdär med gurka=kurkku; hals=kurkku, mycket mycket förvirrande ;) Men ack så roligt att följa med och härligt att märka när poletten äntligen trillar ner.

    SvaraRadera